Showing 111001 words to 114000 words out of 153964 words
Chapter 38 - BAYAN NA MUTU Book Original By Aisha Shafii.doc
n e n a c a n K a n o , s u m a s u n s a n F a d e e l a h l o k a c i n d a t a z a u n a t a r e d a m a h a i f i y a r t a w a k a f i n r a s u w a r t a , s h i y a s a s u k a z o d o n s u y i m u k u j a j e . "
" A l l a h s a r k i , s a n n u n k u , s a n n u n k u . . . S a n n u d a z u w a , M u n g o d e w a l l a h i . "
K a w u I b r a h i m y a f a d ' a y a n a s a k e m i k ' a m u s u h a n n u s u k a g a i s a a k a r o n a b i y u , K a w u B a s h i r d a K a w u N u r a m a d a k e g e f e n s a s u m a s u k a k ' a r a m i k ' a m u s u h a n n u s u k a g a i s a .
D a d d y y a s a k e g y a r a n m u r y a y a c e .
" D a g a c a n K u r k u k u n m u k e y a n z u m u n s a m u d a m a r g a n i n _ W a r d e n _ . . . I n a n u f i s h i s h u g a b a n p r i s o n d ' i n , y a y i m a n a b a y a n i n c e w a s u y a n z u b a s u d a i k o n s a k i n t a , d a g a c a n K o t u n d a a k a k a w o t a n e z a s u i y a y i n m a g a n a s a n n a n a i y a m a i d a i t a c a n a m m a y a c e s u b a b u a b i n d a z a s u i y a y i . "
" K a m a r d a i y a d d a w a n c a n m u t u m i n y a f a d ' a m a n a t u n d a f a r i . " C e w a r K a w u I b r a h i m .
" K a r k a d a m u A l h a j i , k o m a i m a i w u c e w a n e i n s h a A l l a h u y a r i n y a r n a n z a t a f i t o k o m a i y a z a m a t a r i h i . " C e w a r d ' a y a d a g a c i k i n b a k ' i n K a n o n n a n .
" I n A l l a h . " K a w u B a s h i r y a a m s a .
K a w u I b r a h i m y a s a k e c e w a . " B a n a c i r e r a i d a g a h a k a n i n s h a A l l a h , t u n d a n a s a n k o i ' n a s h i l a u y a n n a t a y a t a f i z a i d a w o k a f i n a s a k e w a n i z a m a n , k u m a s a u k i n t a m a y a n a t a r e s u k e d a d ' a n g i d a n N u r a . . . " Y a n u n a K a w u N u r a d a k e g e f e n s a .
" . . . K o b a i f a d ' a b a z a ' a s a n i n d a s u k a j e d o n m u a n a n b i n c i k e k a w a i y a c e m a n a z a s u t a f i . "
K o w a y a a m s a b a n d a D a d d y d a y a d ' a n s u n k u y a r d a k a n s a k a w a i , d o n b a y a s o n y a f a d ' a m u s u c e w a y a s a k a a n a t r a c k i n g w a y o y i n A d a m d a S a ' i d d ' i n a m m a h a r y a n z u a n k a s a s a m u n b a y a n i n i n d a s u k e , d a a l a m a d u k i n d a s u k e b a b u m a s e r v i c e d ' i n w a y a b a l l e h a r t a y i a i k i , a b i n d a k e d ' a u r e m a s a k a i k e n a n , i n a z a s u j e d a b a b u k o s e v i c e d ' i n w a y a t s a w o n w a n n a n k w a n a k i n ?
" Y a i y a l i n t a k a ? I n a f a t a d a i b a k a s a n a r d a i t a b a k o ? "
M u r y a r K a w u I b r a h i m t a k a t s e s h i , s a i y a d ' a g o y a k a l l e s h i , y a s a n y a n a n u f i n M a m i S a f i y y a n e , d o n s a t i n t a d ' a y a k e n a n d a k o m a w a A b u j a b i s a m a t s a w a r d a ' y a n u w a n t a s u k a y i , d o n h a k a b a t a d a l a b a r i n c e w a a n k a i F a d e e l a h k u r k u k u , s h i m a s a i d a K a w u I b r a h i m y a k i r a s h i y a g a y a m a s a n e s a n n a n y a n e m i h u t u n s a t i d ' a y a y a t a h o , d a c e w a M a m i n K a n o z a i j e .
Y a g i r g i z a k a n s a .
" B a n s a n a r d a i t a b a , t a y i z a t o n m a i n a K a n o b a n a n b a . "
K a f i n y a a m s a D a d d y y a c i g a b a d a c e w a .
" D a m a k a w u w a t a m a g a n a c e t a k a w o m u . . . "
Y a s a k e c i g a b a b a y a n K a w u I b r a h i m d ' i n d a ? s a u r a n s u n n u n a s a u r a n s a .
" . . . N a s a n y a n z u b a l o k a c i n d a y a d a c e b a n e , a m m a s u w a d ' a n n a n k a w u n n a n n a w a s u s u k a b a d a s h a w a r a r g w a r a a s a n a r d a k u d a w u r i t u n d a y a n z u k u n e d a a l h a k i n a k a n y a r i n y a r n a n . "
G a s u K a w u B a s h i r d a b a s u s a b a d a m a g a n a r D a d d y s o s a i b a , d a k y a r s u k e i y a r a r r a b e k o w a c c e k a l m a d a y a k e f a d ' a c i k i n m a l k w a l a l l i y a r h a u s a r s a d a y a r e n t u r a n c i y a b i y a n a n n a d ' e .
" B a h a k a b a n e A l h a j i A h m a d , d a m u d a k u d u k d ' a y a n e a y a n z u , t u n d a a b a y a m a k u n y i a b i n d a m u d ' i n z a m u y i . "
" D a w a n n a n A l h a j i , k u m a m u n g o d e d a k a r a r , a m m a s h a r i ' a a i k u t a t a n a d a r . "
S u k a d ' a n y i m u r m u s h i b a k i d ' a y a n s u s a n n a n D a d d y y a c i g a b a .
" K a w u k u n s a n c e w a l o k a c i n d a l a m a r i n n a n y a f a r u a n a c i k i n s h i r y e n - s h i r y e n b i k i n F a d e e l a h n e k o ? "
" H a k a n e . "
" T o h d a n i d a s u w a d ' a n n a n ' y a n u w a n n a w a m u m u k a k a r b ' i a u r e n y a r i n y a r d a g a w a j e n B a b a n y a r o n w a n d a y a k e d a g a d a n g i n m a h a i f i n a , s a n n a n t u n b a y a n d a w o w a t a n a s a n a r d a k a i c e w a y a r o n b a i s a m u d a m a r k ' a r a s o w a n a n z a r i a b a n e s a b o d a a n a t s a k a d a l a m a r i n m a h a i f i n s a y a r a s u y a k o m a c a n A m e r i c a n . . "
" H a k a n e , h a k a n e . . A i k a i m a s a i b a y a n d a k a d a w o d a g a g a i s u w a r s a n n a n m u k a h a d ' u . "
D a d d y y a s a k e g y a r a m u r y a s a n n a n y a c e .
" T o g a s k i y a r a b i n d a k e f a r u w a s h i n e l o k a c i n d a z a ' a y i a u r e n n a n a k w a i w a t a ' y a r r a s h i n j i t u w a d a g a b ' a n g a r e n m a h a i f i y a r y a r o n , w a d d a n i b a n s a n d a i t a b a s a i b a y a n n a j e c a n t u k u n n a s a n n a n i t a m a h a i f i y a r t a s a t a b u k ' a c i d a i n z a u n a w a i z u w a r a n a r a u r e n s a d o n i n y i m a s a w a l i c c i , n i k u m a b a n g a n e z a n c e n b a s a i n a t a m b a y i w a n e a u r e k u m a b a y a n w a n d a m u k a b a r o a n a n N i g e r i a ? A l o k a c i n t a k e g a y a m i n c e w a a i i t a k w a t a - k w a t a b a t a s a n d a a u r e n s a d a F a d e e l a h b a , y a r u f e t a n e s h i d a m a h a i f i n s a s u k a s h i r y a k o m a i d o n i t a t a r i g a t a g a m a s h i r y e - s h i y e n a u r e n s a d a w a t a a c a n . "
K a w u I b r a h i m d a s a u r a n s u k a s h i g a g y a d ' a k a i n a a l ' a j a b i n a b i n .
" A t a k ' a i c e d a i K a w u y a n z u i t a m a h a i f i y a r t a s a t a k ' i y a r d a k w a t a - k w a t a d a z a n c e n a u r e n s a d a F a d e e l a h , t a k ' i y a r d a m a t a s a u r a r e m u , s a n n a n t a h a n a y a r o n d a w o w a t a c e m a z a t a s a l l a m a s h i d a g a g a r e t a i n h a r b a i y i m a t a b i y a y y a a k a n a b i n d a t a k e s o b a . "
" M h m - m h m ! " M u r y a r K a w u I b r a h i m t a f a d ' a c i k e d a t s a n t s a r m a m a k i .
" Y a n z u A l h a j i k a n a n u f i n z a n c e n a u r e n i t a B i n t u n b a b u s h i k e n a n ? " K a w u B a s h i r y a t a m b a y a .
D ' a y a d a g a c i k i n ' y a n u w a n D a d d y y a c e .
" A b i n d a m u k e n u f i k e n a n A l h a j i , s h i y a s a m u k a c e g w a r a a s a n a r d a k u t u n y a n z u d o n k u s a n m e a k e c i k i . "
" H a k a n e g a s k i y a . . . " K a w u I b r a h i m y a a m s a .
" . . . W a n n a n b a z a n c e n e d a z a ' a b a r s h i a c i k i b a , k u m a m u n f a h i m c i z a n c e n k u , w a n n a n k a m a r i s h a r a c e d a g a A l l a h a k a n y a r o n b a n , u w a b a a b i n w a s a b a c e d a h a r z a ' a r u f e t a a k a n b a b b a n a l ' a m a r i i r i n w a n n a n , w a t a k i l a i s h a r a r s a c e m a t a s a w a n n a n a l ' a m a r i n b a i t a s h i b a s a i a l o k a c i n b i k i n . . . A l l a h y a n u n a m a s a c e w a a l b a r k a r u w a b a k ' a r a m i n a b u b a n e .
K u m a n i b a n g a l a i f i n m a h a i f i y a r t a s a b a , y a s a b ' a m a t a k u m a m a t a k i n d a t a d ' a u k a a k a n s a b a i y i t s a u r i b a , s a i d a i f a t a n A l l a h y a s a y a f a h i m t a k u m a y a g y a r a k u s k u r e n s a . . . B i n t u b a m a t a r s a b a c e A l l a h y a r i g a y a k ' a d d a r a , d o n h a k a s a i d a i m u y i m a t a f a t a n s a m u n w a n i m i j i n n a g a r i i n h a r t a w a n k u d a g a l a m a r i n n a n l a f i y a . "
M a g a n a a n c e j a r i c e ! W a n d a A l l a h y a b a s h i k u m a y a s a m u b a i w a m a d ' a u k a k k i y a m u s a m m a n i n h a k a n y a h a d ' u d a k a m a l a , K a w u I b r a h i m y a t a r a d u k k a n w a d ' a n n a n a b u b u w a n b i y u , s h i y a s a f a r a t d ' a y a m u t a n e k e n u t s u w a d a s h i k o a g a n i n f a r k o . W a d ' a n n a n k a l a m a n n a s a s u s u k a b u r g e ' y a n u w a n D a d d y g a m e d a s h i , z u c i y a r s u t a g a y a m u s u l a l l a i F a d e e l a h d a s u k e w a k a l l o n k i t s e a d a d a k u m a y a n z u d a s u k a j i c e w a d a n g i n t a n e s u k a d ' a u r e t a b a t a c a n c a n c i h a k a n b a . . . D o n D a n g i n m a s u n a s u k a t a r a !
* * *
" K i n a g a n i n d a g a s k e b a z a k i s a u r a r e s h i b a ? " A u n t y H a s s a n a m a t a r K a w u I b r a h i m t a t a m b a y a M a i r o d a t a i d a r d a s a l l a h a g a b a n t a .
M a i r o b a t a d ' a g o d a f u s k a r t a b a b a l l e t a k a l l e t a , i d o n t a n a k a n y a t s u n t a t a c e .
" A u n t y d a n A l l a h , w a l l a h i b a n a k ' a u n a r z a n c e n S a d i q y a n z u . "
A u n t y H a s s a n a t a g y a r a z a m a n t a t a c e .
" A i z a n c e n s a w a j i b i n e y a n z u a k a n k i M a i r o , n a s a n c e w a d a c i w o a b i n d a k i k e j i a m m a ' y a ' y a n k i n a k e j i y e m i k i , y a n z u k i d u b a r a n a r d a a k a z o d a y a r i n y a r n a n y a d d a t a m a k ' a l e a j i k i n k i a k a b ' a r e t a d a k y a r , b a r g a n i n i t a y a r i n y a c e k u m a ' y a r k i , w a l l a h i a k w a i h a k k i w a n d a b a l a l l a i y a g o g u d a g a k a n k i . . . M u s a m m a n n a d ' a n d a k i k a y a y e l o k a c i n s a b a i k a i b a , w a l l a h i ? k o y a n a c i n a b i n c i M a i r o h a k k i n s a n a n a n y a n a b i b i y a r k i .
S a n n a n n i b a n s a n z a m a n k u d a y a r o n n a n b a , a m m a d u k w a n d a z a i g a n k i y a s a n b a k i w a h a l a a g i d a n s a b a , ' y a n u w a n s a h a r c i k i n g i d a n n a n s u n z o k u m a b a b u a l a m u n a k w a i r a s h i n j i t u w a t s a k a n i n k u , l a i f i n e y a r i g a y a y i m i k i k u m a k o w a n n e d ' a n a d a m a d u n i y a r n a n b a y a i y a s h a l l a k e a b i n d a A l l a h y a t s a r a m a s a , m i j i n k i y a y i n a d a m a M a i r o , k i d u b i i r i n w a h a l a r d a y a k e s h a a g a r i n n a n , d a y a t a f i d a y a d a w o , b a k y a k o b a r i y a g a n k i . S u m a k u m a s u K a w u n n a k i b a n s a n m e s u k e j i r a b a , k o w a y a z u b a m i k i i d o k i n a z a u n e d a a u r e a k a , a n k a s a g a y a m i k i c e w a a b i n d a k i k e y i k u s k u r e n e . . . "
" K u s k u r e . . . " M a i r o t a m a i m a i t a k a l m a r , s a u t i n m u r y a r t a a h a n k a l i .
" . . . N a d a d ' e a c i k i n k u s k u r e A u n t y , r a b i n r a y u w a t a k a f a c i k i n k u s k u r e n t a k e , ' y a ' y a n d a k i k e m a g a n a m a d u k a c i k i n k u s k u r e n n a s a m e s u , S a n n a n s h i S a d i q d ' i n s h i n e a b u m a f i k u s k u r e d a y a t a b ' a f a r u w a a r a y u w a t a . "
A u n t y H a s s a n a t a m i k ' e d a g a i n d a t a k e z a u n e t a k ' a r a s o g a b a n t a k a n s a l l a y a r t a z a u n a , s a i a s a n n a n M a i r o n t a d ' a g o t a k a l l e t a .
" D a g a s k e k e k i k a h a i f i y a r a n n a n k u w a M a i r o ? D a g a s k e k e U w a c e ? K i n s a n y a d d a u w a k e j i n c i w o n r a b u w a d a ' y a ' y a n t a k u w a ? B a r i i n g a y a m i k i k i n s a n d a i b a n i c e m a t a r K a w u n k u t a f a r k o b a k o ? A m m a w a l l a h i ' y a ' y a n m a r i g a y i y a d u k d a s u k a y i a u r e s a i d a n a j i c i w o n r a b u w a d a s u , i n a g a w a n d a k a h a i f a k u m a ? D a n A l l a h M a i r o k i l a l u b o s o y a y y a r u w a k i t a u s a y a w a ' y a ' y a n k i , w a l l a h i b a b u w a n d a z a i h a n a k i k o m a w a w a j e n m i j i n k i t u n d a h a r y a n z u d a a u r e n s a a k a n k i . "
H a w a y e s u k a g a n g a r o k a n f u s k a r M a r y a m , t a s h a r e s u a h a n k a l i .
" Y a n z u A u n t y s a b o d a ' y a ' y a s a i i n z a l u n c i k a i n a i n k o m a w a j e n m u t u m i n d a y a c u c e n i ? "
" R a y u w a r m a c e n k e n a n M a i r o w a n n a n s h i n e k a m a s h o n z a m a m a c e n , k u m a b a ' a k a n k i a k a f a r a b a , m a t a d a y a w a s u n s h a s a d a u k a r d a f a r i n c i k i n s u a k a n ' y a ' y a n s u k u m a s a i k i g a A l l a h y a b a k a R a h m a t a w a n i b ' a n g a r e n . "
" K i d u b a f a A u n t y , s a b o d a s h i B i n t u t a k ' i s a u r a r a t a h a r y a n z u , t u n t a n a y a r i n y a n a s a n i t a b a m a i r i k ' e a b u a r a i b a c e , s h i y a s a h a n k a l i n a y a k e d a d ' a t a s h i , i n a t u n a n i n w a n e i r i n b a k ' i n c i k i t a j i d a y a m a n n e t s a n a t a a r a n t a t u n d a g a w a n c a n l o k a c i n h a r y a n z u , G a i y a y e n a m a A u n t y , d u k s u n r a s u d a b a k ' i n c i k i n a a t a r e d a s u , G w a g g o l a m i t a c e s a n a d i y a t a m a I n n a t a k a m u d a c i w o n d a y a h a d d a s a m u t u w a r t a . . . "
T a g i r g i z a k a n t a d a s a u r i .
" . . . A z a b ' i n a , b a n a j i n z a n t a b ' a i y a y a f e w a S a d i q b a l l e h a r n a k o m a g a r e s h i . "
A u n t y H a s s a n a t a d ' a n j u y a r d a k a n t a g e f e , y a d d a M a i r o t a k a s a f a h i m t a r t a h a k a i t a m a t a k a s a f a h i m t a r i r i n t u n a n i n t a .
S a i d a i A l l a h y a r i g a y a t s a r a c e w a a w a n n a n r a n a r d a i M a i r o z a t a f a r a s a u k o w a d a g a a k ' i d a r t a d o n b a s u w a n i d a d ' e a h a k a b a s u k a t s i n k a y i s a l l a m a d a g a c a n k ' o f a r b ' a n g a r e n .
" W a ' a l a i k u m S a l a m , M a r a b a . "
A u n t y H a s s a n a t a f a d ' a s a n d a t a m i k ' e z u w a k ' o f a r f a l o n d a s u k e c i k i .
" A ' a h , w a n a k e g a n i h a k a k a m a r S a r a t u ? D a g a s k e i t a d ' i n c e k u w a . . . m a r a b a k u s h i g o . "
S u n a n n a ' S a r a t u ' y a a m s a a c i k i n k a n M a r y a m , t a d ' a g o d a i d o n t a d a s a u r i s a n d a A u n t y H a s a n a h t a b a r b a k i n k ' o f a r , w a t a m a t a t a s h i g o , s a n n a n w a t a , s a n n a n k u m a m a i s u n a S a r a t u n d a z u c i y a r t a t a a y y a n a m a t a .
A u n t y S a r a t u !
A u n t y S a r a t u n s u d a i m a t a r M a h a i f i n t a .
S a m i k ' e d a s a u r i h a r t a n a t u n t u b ' e d a h i j a b i n j i k i n t a , k ' a f a f u n t a n a r a w a t a i s a g a r e t a , z u c i y a r t a k u m a n a b u g a w a t a k a l l i f u s k a r d a t a z a m a d a t t i j u w a a k a n t a A u n t y S a r a t u n d a t a t a f i t a b a r i t a b a r i a b a y a .
G a d ' i m b i n m a m a k i n M a i r o s a i j i t a y i t a j a w o t a j i k i n t a t a r u n g u m e , s a b ' a n i n y a d d a B i n t u t a j u y a b a y a s a n d a t a g a n t a .
" K e n a z o g a n i M a r y a m , i n a s a u k a g a r i n n a n a k a s h a i d a m i n k i n d a w o , b a n k o z a u n a n a r u n t s a b a n a t a h o d o n i n g a s g a t a z a n c e n n a n m a i k a m a d a m a f a r k i , A l h a m d u l i l a h i . . A l h a m d u l i l a h i . . A l h a m d u l i l a h i ! A m i n a t a y i g a s k i y a , w a l l a h i d a m a n t a c e m i n z a k i d a w o , t a c e M a i r o b a z a t a t a b ' a b a r i n m a h a i f a r t a h a r a b a d a b a . . T a c e k e d ' i n m a i t s a n a n i n b i y a y y a c e d a s o n ? ' y a n u w a , t a c e k ' a d d a r a r d a A l l a h y a t s a r a m i k i c e t a z o d a h a k a n a m m a w a l l a h i t a y a f e m i k i d u n i y a d a l a h i r a . N i s h a i d a c e M a r y a m , d a g a i t a h a r B a b a n k i s a i d a s u k a y a f e m i k i k a f i n s u b a r d u n i y a ! "
M a i r o t a r u f e i d o n t a a h a n k a l i h a w a y e m a i d ' u m i y a s h i g a g a n g a r o w a k u m a t u n t a h a r y a n a d ' i g a k a n h i j a b i n d a A u n t y S a r a t u n k e s a n y e d a s h i , j i t a y i k a m a r a n j a w a n i g i n g i m e m e n d u t s e c a n g e f e a n s a u k e s h i d a g a k a n t a . G a n i n A u n t y S a r a t u a w a n n a n l o k a c i n y a z a m e m a t a k a m a r w a n i r u w a n s a m a d a y a s a u k o y a w a n k e r a b i n m a t s a l o l i n t a a l o k a c i n .
A w a n n a n r a n a r k u m a d a g a i t a h a r s u K a w u I b r a h i m s u k a j i c e w a r A d a m n e y a j e h a r g i d a n d a t a k e a u r e a c a n K a d u n a , y a l a b a r t a m a t a d u k a b i n d a a k e c i k i n a a l ' a m a r i n B i n t u y a k u m a n e m i a l f a r m a r d a t a z o t a b a d a s h a i d a a z a m a n d a z a ' a y i n a g a b a .
K a w u I b r a h i m y a j i n j i n a k a n s a c i k e d a m a m a k i n y a d d a a k a y i A d a m y a i y a n e m o g i d a n t a h a r y a j e , d a g a s k e n e a b i n d a y a f a d ' a k e n a n , B i n c i k e n y a t a f i , a m m a t o b a y a n y a b a r K a d u n a n i n a y a s a k e t a f i y a h a r t s a w o n w a n n a n l o k a c i n b a i k o m o b a ?
* * * *
B A Y A N N A M U T U !
? A Y S H A S H A F I ' E E
3 6
( &_